2027 U.S. News / #16 并列
莱斯大学
Rice University
Rice 用两道 150 词短答区分学术目标与转学原因，再用 500 词社区题补充个人背景。
本校转学文书要求
最近核对：2026-09-14Rice 转学页明确标 2026–2027；现有两道短答及社区二选一文书题目与当前原文一致。建筑专业文书及 Rice Box 需另准备。
- 两道短答各150词；社区题二选一，最多500词。
- 建筑申请人另答两篇各250词文书，讨论建筑学习动机与经历，以及对一处建筑、地方或城市的观察与影响；完整原题见官网。
- Rice Box 要求上传一张能表达个人意义的二维图片，不作为文字题计数。
请按各题组的必答、选答规则准备，题目选项数不等于必写篇数。
文书原题与中文对照
先阅读上方适用申请季与核对说明；每道题先列英文，再附中文对照。中文用于理解要求，提交时以申请系统英文为准。
Rice transfer writing supplement
- 01
How do you hope to explore your selected academic interests, and in what ways will this academic journey shape and support your long-term goals?
你希望如何探索自己选择的学术兴趣？这段学术旅程将以哪些方式塑造并支持你的长期目标？
最多 150 词 - 02
In addition to academics, why are you interested in transferring to Rice University?
除了学术因素之外，你为什么有兴趣转学到莱斯大学？
最多 150 词 - 03
Community choice
The Residential College System is at the heart of Rice student life and is heavily influenced by the particular cultural traditions and unique life experiences each student brings. What life experiences and/or unique perspectives are you looking forward to sharing with fellow Owls in the residential college system?
住宿学院体系是莱斯大学学生生活的核心，并深受每位学生所带来的特定文化传统和独特人生经历影响。你期待在住宿学院体系中与其他莱斯同学分享哪些人生经历及独特视角？
最多 500 词 - 04
Community choice
Rice is strengthened by its diverse community of learning and discovery that produces leaders and change agents across the spectrum of human endeavor. What perspectives shaped by your background, experiences, upbringing, and/or cultural identity inspire you to join our community of change agents at Rice?
莱斯大学多元的学习与探索共同体培养了活跃在人类各个实践领域的领导者和变革推动者，也使学校更加强大。由你的背景、经历、成长环境或文化身份所塑造的哪些视角，激励你加入莱斯的变革推动者共同体？
最多 500 词