密歇根大学安娜堡分校

Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.

有些学生有某种背景、身份认同、兴趣或才能，对他们而言如此重要，以至于他们认为申请中缺少它就不完整。如果你也有这样的感受，请与我们分享你的故事。

The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?

我们从障碍中学到的经验，可能成为日后成功的重要基础。请回顾一次你面对挑战、挫折或失败的经历。它对你产生了什么影响？你从中学到了什么？

Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome?

请回顾一次你质疑或挑战某个信念或观念的经历。是什么促使你这样思考？最终结果如何？

Reflect on something that someone has done for you that has made you happy or thankful in a surprising way. How has this gratitude affected or motivated you?

请回顾他人为你做过的一件事，它以一种出乎意料的方式让你感到快乐或感激。这份感激如何影响或激励了你？

Discuss an accomplishment, event, or realization that sparked a period of personal growth and a new understanding of yourself or others.

请讨论一项成就、一件事或一次领悟，它开启了你个人成长的一个阶段，并让你对自己或他人有了新的认识。

Describe a topic, idea, or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivate you? What or who do you turn to when you want to learn more?

请描述一个让你如此投入，以至于忘记时间的主题、想法或概念。它为什么吸引你？当你想进一步了解时，你会向谁或什么资源寻求帮助？

Share an essay on any topic of your choice. It can be one you've already written, one that responds to a different prompt, or one of your own design.

请选择任何主题，分享一篇文章。它可以是你已经写过的文章，可以回应另一道题目，也可以采用你自己设计的题目。

Please provide a statement that addresses your reasons for transferring and the objectives you hope to achieve.

请提交一份陈述，说明你申请转学的原因以及希望实现的目标。

At the University of Michigan, we are focused on developing leaders and citizens who will challenge the present and enrich the future. In your essay, share with us how you are prepared to contribute to these goals. This could include the people, places, experiences, or aspirations that have shaped your journey and future plans.

密歇根大学致力于培养能够挑战当下、丰富未来的领导者与公民。请在文书中说明，你为推动这些目标作出了怎样的准备。你可以谈及塑造了你的人、地方、经历或理想，以及它们如何影响你的成长历程与未来规划。

Describe the unique qualities that attract you to the specific undergraduate college or school (including preferred admission and dual degree programs) to which you are applying at the University of Michigan. How would that curriculum support your interests?

请描述密歇根大学中你所申请的具体本科院系（包括优先录取项目和双学位项目）有哪些独特之处吸引了你。其课程体系将如何支持你的兴趣？