普林斯顿大学

As a research institution that also prides itself on its liberal arts curriculum, Princeton allows students to explore areas across the humanities and the arts, the natural sciences, and the social sciences. What academic areas most pique your curiosity, and how do the programs offered at Princeton suit your particular interests?

作为一所同时以博雅课程为荣的研究型大学，普林斯顿让学生探索人文与艺术、自然科学和社会科学。哪些学术领域最能激发你的好奇心？普林斯顿的课程与项目如何契合你的具体兴趣？

Please describe why you are interested in studying engineering at Princeton. Include any of your experiences in or exposure to engineering, and how you think the programs offered at the University suit your particular interests.

请说明你为何对在普林斯顿学习工程感兴趣。请包括你参与或接触工程的经历，以及你认为学校的课程与项目如何契合你的具体兴趣。

Princeton values community and encourages students, faculty, staff and leadership to engage in respectful conversations that can expand their perspectives and challenge their ideas and beliefs. As a prospective member of this community, reflect on how your lived experiences will impact the conversations you will have in the classroom, the dining hall or other campus spaces. What lessons have you learned in life thus far? What will your classmates learn from you? In short, how has your lived experience shaped you?

普林斯顿重视社群，鼓励学生、教师、职员与领导者开展相互尊重的对话，以拓展视野、检视自己的想法与信念。作为这个社群的未来成员，请思考你的亲身经历会如何影响你在课堂、餐厅或其他校园空间中的交流。 到目前为止，你从生活中学到了什么？同学们会从你身上学到什么？总的来说，你的亲身经历如何塑造了你？

Princeton has a longstanding commitment to understanding our responsibility to society through service and civic engagement. How does your own story intersect with these ideals?

普林斯顿长期致力于通过服务和公民参与理解我们对社会的责任。你的个人故事与这些理念有怎样的交集？

What is a new skill you would like to learn in college?

你希望在大学学会哪项新技能？

What brings you joy?

什么会带给你快乐？

What song represents the soundtrack of your life at this moment?

哪首歌能代表你此刻人生的配乐？