乔治城大学

Briefly discuss the significance to you of the school or summer activity in which you have been most involved.

请简要说明，你投入最多的校内或暑期活动对你有什么意义。

In all our lives, we interact with people who hold different viewpoints than our own. Describe such an event you experienced. What did you learn from the experience?

我们都会与持有不同观点的人交往。请描述你经历过的一次这样的互动。你从中学到了什么？

As Georgetown is a diverse community, the Admissions Committee would like to know more about you in your own words. Please submit a brief personal or creative essay which you feel best describes you and reflects on your personal background and individual experiences, skills, and talents.

乔治城是一个多元的社群，招生委员会希望通过你自己的表达更多地了解你。请提交一篇简短的个人或创意文书，最贴切地呈现你自己，并反思你的个人背景、独特经历、技能与才华。

Founded in 1789, the Georgetown College of Arts & Sciences is committed to the Jesuit traditions of an integrated education and of productive research in the natural sciences, humanities, social sciences, and fine arts. Describe your interest in studying in the College of Arts & Sciences. Applicants interested in the sciences, mathematics, or languages are encouraged to make specific reference to their choice of major.

乔治城文理学院创立于 1789 年，秉持耶稣会传统，提供融通的教育，并在自然科学、人文学科、社会科学与艺术领域开展富有成果的研究。请说明你为什么希望在文理学院学习。对科学、数学或语言感兴趣的申请者，建议具体谈及所选专业。

For nearly 50 years, Georgetown University’s McCourt School of Public Policy has equipped leaders and changemakers with the interdisciplinary skills to address local, national and global policy problems. Undergraduate public policy students at Georgetown will have the unique opportunity to live and study on two campuses, spending their first two years immersed on the Hilltop, before completing the second half of their time at Georgetown on the Capitol Campus, immersed in the policy world. Describe your primary motivations for studying public policy at Georgetown University and dedicating your undergraduate studies toward a future related to public service.

近 50 年来，乔治城大学麦考特公共政策学院培养领导者与变革推动者以跨学科技能应对地方、国家与全球政策问题。 乔治城公共政策本科生有独特的机会在两个校区生活和学习：前两年沉浸于 Hilltop 校区，后两年在 Capitol 校区深入政策实践环境。请说明你希望在乔治城学习公共政策，并将本科学习投入未来公共服务事业的主要动机。

Through this joint program between the College of Arts & Sciences and the Earth Commons Institute, you’ll explore theories and practical skills in the classroom, in the field, and around the world, and put it all together to make a difference. Describe your primary motivations for studying environment and sustainability at Georgetown University to effect positive change in the world.

通过文理学院与 Earth Commons Institute 合办的项目，你将在课堂、实地及世界各地探索理论与实践技能，并融会贯通以带来改变。请说明你希望在乔治城学习环境与可持续发展、从而为世界带来积极改变的主要动机。

Georgetown University’s Berkley School of Nursing is committed to the formation of ethical, empathetic, and transformational nursing leaders. Describe the factors that have influenced your interest in studying Nursing at Georgetown University.

乔治城大学 Berkley 护理学院致力于培养具有伦理意识、同理心并能推动变革的护理领导者。请说明哪些因素促使你希望在乔治城学习护理。

Georgetown University’s School of Health was founded to advance the health and well-being of people locally, nationally, and globally through innovative research, the delivery of interdisciplinary education, and transformative engagement of communities. Describe the factors that influenced your interest in studying health care at Georgetown University, specifically addressing your intended related major: Global Health, Health Care Management & Policy, or Human Science.

乔治城大学健康学院通过创新研究、跨学科教育及能带来深刻改变的社区参与，促进地方、国家与全球人群的健康和福祉。 请说明哪些因素促使你希望在乔治城学习健康照护，并具体谈及你计划申请的相关专业：全球健康、健康照护管理与政策，或人体科学。

Georgetown University’s Walsh School of Foreign Service was founded more than a century ago to prepare generations of leaders with the foundational skills to address global issues. Describe your primary motivations for studying international affairs at Georgetown University and dedicating your undergraduate studies toward a future in global service.

乔治城大学沃尔什外交学院创立于一个多世纪前，旨在培养一代代领导者，使其具备应对全球问题的基础技能。请说明你希望在乔治城学习国际事务，并将本科学习投入未来全球服务事业的主要动机。

Georgetown University’s McDonough School of Business provides graduates with essential global, ethical, analytical, financial, and diverse perspectives on the economies of our nation and the world. Describe your primary motivations for studying business at Georgetown University.

乔治城大学麦克多诺商学院使毕业生具备理解美国及世界经济所必需的全球视野、伦理意识、分析与金融视角，以及多元观点。请说明你希望在乔治城学习商科的主要动机。